She wants to get a tattoo too, but she wants it in Mandarin script**. Why? Because in Arabic, it sounds too...'obvious'. I ask her what she wants it to say – her answer, "The divine is." In Arabic, that would be Allah hu.
Of late, I've become increasingly wary of religious people. This isn't religion-specific – almost all of them spook me out now. There's a certain I-am-right-and-you-are-wrong-ness that apparently comes with the territory.
But I can't help feeling a little sad for her. She has faith, but she cannot declare it in the language of that faith. Because it would be too 'obvious'.
The world is a weird, sad place.
*Or denomination-specific house of worship of your choice***.
**Does anyone know the name of this script? Does it have one?
***A question to the believers; have any of you actually chosen your religion? Have you ever thought of switching?